[:fr]
Aujourd’hui c’est jour de pluie à New York, toutes les « Gossip Girl » ont sorti les magnifiques bottes en plastiques qui montent jusque sous le genou … Toujours avec la plupart du temps une petite jupette et un petit t-shirt court … L’été serait t’il encore la à NY ?
Pour les français c’est équipement de rigueur, casquettes visées sur la tête et hoodies avec la capuche par dessus la casquette … On pourrait presque passer inaperçu dans le Bronx tiens …
Du coup on repousse la visite à dame Liberty et on se concentre sur le centre ville pour une journée shopping dans Soho …
Départ du Washington Square en l’honneur d’un des pères fondateurs de la nation, petite marche à pied à travers les quartiers typiques de New York jusqu’à Union Square pour la pause dèj.
Et de la on à redescendu Broadway en direction de Soho. Et la on découvre le véritable marketing à l’américaine. Des vendeurs aimables qui t’ouvre la porte du magasin et LE magasin à visiter : Hollister, la je donne un 10 sur 10 en design, ils ont reconstruit une plage Californienne en plein coeur de Manhattan, et à l’entrée et un peu partout dans le magasin, tu as des mannequins Homme et Femme payés juste pour se tenir la en maillot de bain et discuter entre eux (voir photo mal cadrée par Anais car elle à été prise en douce pour pas se faire trop mal voir dans le mag)
Petite pause Starbucks et ballade dans Soho (quartier des galeries d’art et des magasins) puis au bout de Broadway arrivée sur le financial district et le site « Ground Zéro » qui se trouve être désormais en pleine reconstruction et donc du coup caché par des palissades …)
Une petite journée au final même si bien remplie en matière de marche à pied, on commence à devenir des experts en compréhension des rues américaines … et également en changement de métro !!
On pourra bientot le faire sans plan si ca continue !!!
[:en]
Today it’s raining day in NY, but all the gossip girl are still in summer style …
Equipment for the French is « de rigueur », caps set on the head and hoodies with the hood over the cap …
So we delay the visit to Lady Liberty and we focus on downtown for a shopping trip in SoHo …
Departure from Washington Square in honor of a founding father of the nation, small walking through the typical districts of New York to Union Square for lunch.
We discover the true US-style marketing. Friendly vendors who open the door of the store and say Hi ! and the store to visit: Hollister, I give the 10 out of 10 in design, they have rebuilt a Californian beach in the heart of Manhattan, and at the entrance and across in the store, there is some nice Men and beautiful Women paid just to stand in the swimsuit and discuss with you (see photo by Anais misplaced because it was taken quietly to not be too bad to see in the mag)
Starbucks and walk short break in Soho (district of art galleries and shops) and after arrival on Broadway of the financial district and the site « Ground Zero » which happens to be now undergoing reconstruction and therefore hidden)
A short day in the end even if busy on walking, we starts to become experts in understanding the American streets name … and also in switching of metro line !
We will soon do so without a plan if it keeps!
[:]